一、展览会概况：
展会名称：2020年俄罗斯国际动力传动与控制技术工业博览会
2020年俄罗斯叶卡捷琳堡国际工业博览会
展出时间：2020年7月10日－13日
展出地点：俄罗斯叶卡捷琳堡国际展览中心
主办单位：俄罗斯工贸部 俄罗斯科技部 俄罗斯能源部
协办单位：斯维尔德洛夫斯克州政府 叶卡捷琳堡市政府
中国组织单位：北京华商力拓国际展览有限公司
【前言】
欢迎参加2020年俄罗斯国际动力传动与控制技术工业博览会！
根据俄罗斯工程联盟统计，全俄超过100万台工业机械设备的使用寿命已经超过20年。俄罗斯工业市场对于现代化工厂和机械设备的巨大需求以及每年以3.5个百分比稳步增长的经济实力为本届盛会的火热开展奠定了扎实基础。俄罗斯极具吸引力的市场前景并非空穴来风。根据德国机械设备制造业联合会统计，在来自德、意两国顶级供应商的支持下，俄罗斯今年第一季度进口机器、设备和运输基础设施总量同比增长27.2%，其发展空间无可限量。
俄罗斯国际动力传动与控制技术展览会是“叶卡捷琳堡国际工业博览会”旗下的关于工业动力传动与控制技术的专题展会，是俄罗斯动力传动与控制技术行业最具影响力的展会之一，本届展会将以“创新”为主题，展出范围涵盖动力传动产业链中的流体动力传动、机械传动、轴承等专用设备、传动设备及零部件等，集展览展示、技术交流、贸易合作、品牌推广于一身，为买家提供综合而全面的一站式采购平台，是动力传动与控制技术生产供应商、代理商、经销商和终端用户的重要国际盛会,为俄罗斯乃至全球动力传动与控制技术市场打造出独一无二的国际商业平台！
叶卡捷琳堡市坐落于乌拉尔山东麓，伊谢季河畔，欧亚分界线处。面积491平方公里，人口138.65万人（截至2012年1月），是俄人口第四大城市。其是俄重要交通枢纽，铁路四通八达，叶卡捷琳堡主要产业为机械、金属加工、化学、食品、建材等。就业人口的80%均来自于此。最大的工厂有乌拉尔重型机器厂、乌拉尔电器重型机器制造厂、乌拉尔化工机械厂、乌拉尔运输机械厂等。该市商业发达，人均商业营业面积居俄各大城市第二位。
本次展会将为您带来几十个国家和地区的上万余名专业人士及采购商，邀请来自机械、汽车摩托车、造船、电子电器、机床、石油化工、煤矿、冶金、化工、能源、电力、交通、制药、纺织、印染、制革、印刷包装、制浆、造纸、食品饮料、酿造、轻工、建材、环保、水处理设备、机电安装工程、城建、供水、供气、供热、污水处理工程，建筑、给排水、暖通空调、消防、燃气安装工程等行业及领域的专业观众。
叶卡捷琳堡国际工业博览会是在俄罗斯总理办公室主导下的俄罗斯目前规格最高、规模最大的工业博览会，是俄罗斯工业领域面向世界的一个重要窗口和经贸交流合作平台。“叶卡捷琳堡国际工业博览会”创办于2010年，每年一届，每年吸引国内外约500多家企业参展。
俄罗斯政府对创新工业展高度重视，视其为展示本国工业成就、开展高技术和创新领域对外合作的重要平台。梅德韦杰夫总理连续出席最近三届展览并发表主旨演讲。俄罗斯第七届“2016创新工业展”在叶卡捷琳堡国际展览中心举办，来自70个国家的600多家企业参加了展览，总面积达40000平方米，专业观众超过55000人。会上展示了跨国公司及俄本国企业研发的各类先进自动化设备，举办了各种与俄罗斯工业领域投资与发展相关的论坛和研讨会。俄总理梅德韦杰夫、工贸部长曼图罗夫出席了“智能工业的全球趋势及俄罗斯形势”的主题论坛活动。梅在会上发言，表示，根据俄创新工业战略，至2020年全俄引进创新技术的企业应达到50%，为实现制定的目标，需要大力推进企业技术改造和现代化进程，今年6月政府通过了《工业政策法》草案，已提交议会讨论。政府计划采用各种手段鼓励发展创新工业，包括采用税收激励机制，将促进采用新型技术的大型项目实施、建设创新基础设施、建立高技术出口担保和贷款机构。著名跨国公司西门子、三菱、ABB等公司代表也参加了讨论。
2016叶卡捷琳堡国际工业博览会俄方承办单位计划设5个主题，包括机械制造、节能、城市技术、光学激光、工业自动化，这个结构参照欧洲最大的展览会之一“汉诺威博览会”而设。设立“动力传动与控制技术”、“数控机床与金属加工”、“工业自动化”、“物流技术与运输系统”等专题展。中俄两国政府对于该展会都给予了高度重视和支持，届时，拟邀请中俄两国政府高层出席展览会开幕式以及中国中心展区开幕式，并参观中心展区和重点企业。此外，展会期间还将举办“中俄工商峰会”和“中国之夜-合作伙伴国招待会”等配套论坛和文艺演出活动，展示中国文化，同时为企业搭建交流平台。为促进中俄企业的合作与交流，俄罗斯相关政府部门及俄罗展会组委会诚挚邀请中国企业参加此次展会！
二、参展范围：
流体动力传动：液压技术、液力技术、气动技术、密封技术、机械与填料静密封技术、相关专用设备及检测仪器、传动介质等；
机械传动、零部件及制造设备：齿轮传动、带传动、链传动、紧固件、传动联结件/弹簧、粉末冶金、各类机械装备及检测仪器等；
轴承及专用装备：轴承及其轴承零部件、轴承生产及加工设备、相关装备与附件等；
直线运动系统：直线导轨、直线运动驱动元件/系统、直线运动系统、电动机械致动装置、复式运动系统等；
电气传动：工业电机、伺服电机、电磁装备、变频器、驱动器等；
内燃机及小型燃汽轮机：内燃机整机、内燃机零部件及附件、研发加工及检测设备等；
压缩空气技术：空气压缩机、压缩机元器件、压缩空气处理、压缩空气储存及分配、真空技术、热交换器
真空获得设备：旋片真空泵、油扩散泵、罗茨真空泵、油增压泵、滑阀或真空泵、水环泵、低温冷疑泵、溅射分子泵、涡轮分子泵、分子筛吸附泵、钛升华泵等；
真空应用设备：各种真空冶金设备与热处理设备、真空冷冻干燥设备及真空包装设备等；
真空镀膜设备：真空镀膜设备与技术、真空镀膜材料/耗材、uv夹具、治具及各种电源等；
真空阀门及真空零部件：各种真空电子元器件、真空系统附件及真空动、静密封器件等；真空测量与校准
仪器、仪表及真空检漏仪器；纳米科技与装备、纳米材料与纳米器件，真空材料、空泵油及真空工程配套设备；各种表面仪器（AES、SEM、XPS、等）及分子束外延设备（MBE）。